Maxfiylik siyosati (O’zbekcha)
Oxirgi yangilanish: 20.07.2026
Ushbu Maxfiylik siyosati «BicEdu LMS» mobil ilovasi (keyingi o’rinlarda — «Ilova») foydalanuvchilarining shaxsiy ma’lumotlari qanday to’planishi, ishlatilishi va himoya qilinishini tushuntiradi. Ilova operatori — Buxoro Xalqaro O’quv Markazi (BIC EDU) («UKAM» MChJ, keyingi o’rinlarda — «Biz»).
Ilovadan foydalanish orqali siz ushbu siyosat shartlariga rozilik bildirasiz.
1. Qanday ma’lumotlarni to’playmiz
Hisob ma’lumotlari: familiya va ism, telefon raqami, parol (shifrlangan ko’rinishda), o’quv guruhi/sinfi.
O’quv ma’lumotlari: baholar, uy vazifalari va ularning holati, davomat, reyting, test natijalari, kurslardagi progress.
Texnik ma’lumotlar: qurilma turi va operatsion tizim versiyasi, ilova xatoliklari haqidagi texnik jurnallar (xizmat sifatini ta’minlash uchun minimal hajmda).
2. Ma’lumotlardan foydalanish maqsadlari
o’quv jarayonini tashkil etish: darslar, vazifalar, baholar va jadval bilan ishlash;
foydalanuvchini identifikatsiya qilish va hisobni himoya qilish;
muhim bildirishnomalar yuborish (vazifa muddatlari, e’lonlar);
xizmat sifatini yaxshilash va texnik nosozliklarni bartaraf etish.
3. Voyaga yetmaganlar ma’lumotlari
Ilova o’quv markazi o’quvchilari, jumladan voyaga yetmaganlar tomonidan ishlatilishi mumkin. O’quvchi hisoblari o’quv markazi tomonidan ota-ona yoki qonuniy vakilning roziligi asosida yaratiladi. Biz voyaga yetmaganlarning ma’lumotlarini faqat ta’lim maqsadlarida qayta ishlaymiz.
4. Ma’lumotlarni uzatish
Biz shaxsiy ma’lumotlarni sotmaymiz va uchinchi shaxslarga marketing maqsadlarida bermaymiz. Ma’lumotlar faqat qonun talablari asosida vakolatli davlat organlariga taqdim etilishi mumkin.
5. Saqlash va xavfsizlik
Ma’lumotlar himoyalangan serverlarda saqlanadi. Uzatish HTTPS orqali shifrlanadi, parollar shifrlangan ko’rinishda saqlanadi. Ma’lumotlar hisob faol bo’lgan davrda va qonunchilikda belgilangan muddatlarda saqlanadi.
6. Sizning huquqlaringiz va hisobni o’chirish
Siz o’z ma’lumotlaringizga kirish, ularni to’g’rilash yoki hisobingizni o’chirishni so’rash huquqiga egasiz. Buning uchun o’quv markaziga murojaat qiling yoki quyidagi manzilga yozing. Hisob o’chirilganda shaxsiy ma’lumotlar qonunda belgilangan muddatlar bundan mustasno, o’chiriladi.
7. O’zgarishlar
Ushbu siyosatga o’zgartirishlar kiritilishi mumkin. Yangilangan matn ushbu sahifada e’lon qilinadi.
Aloqa:
Buxoro Xalqaro O’quv Markazi (BIC EDU), «UKAM» MChJ
Veb-sayt: school.bic-edu.uz
E-mail: info@bic-edu.uz
Политика конфиденциальности (Русский)
Последнее обновление: 20.07.2026
Настоящая Политика конфиденциальности описывает, какие персональные данные собираются, как используются и защищаются при работе с мобильным приложением «BicEdu LMS» (далее — «Приложение»). Оператор Приложения — Бухарский международный учебный центр (BIC EDU), ООО «UKAM» (далее — «Мы»).
Используя Приложение, вы соглашаетесь с условиями настоящей Политики.
1. Какие данные мы собираем
Данные аккаунта: фамилия и имя, номер телефона, пароль (в зашифрованном виде), учебная группа/класс.
Учебные данные: оценки, домашние задания и их статусы, посещаемость, рейтинг, результаты тестов, прогресс по курсам.
Технические данные: тип устройства и версия ОС, журналы ошибок приложения (в минимальном объёме, для обеспечения качества сервиса).
2. Цели обработки данных
организация учебного процесса: уроки, задания, оценки и расписание;
идентификация пользователя и защита аккаунта;
отправка важных уведомлений (сроки заданий, объявления);
улучшение качества сервиса и устранение технических неполадок.
3. Данные несовершеннолетних
Приложение может использоваться учениками учебного центра, в том числе несовершеннолетними. Аккаунты учеников создаются учебным центром с согласия родителей или законных представителей. Данные несовершеннолетних обрабатываются исключительно в образовательных целях.
4. Передача данных
Мы не продаём персональные данные и не передаём их третьим лицам в маркетинговых целях. Данные могут быть предоставлены уполномоченным государственным органам только в случаях, предусмотренных законодательством.
5. Хранение и безопасность
Данные хранятся на защищённых серверах. Передача данных шифруется по HTTPS, пароли хранятся в зашифрованном виде. Данные хранятся в течение периода активности аккаунта и сроков, установленных законодательством.
6. Ваши права и удаление аккаунта
Вы вправе запросить доступ к своим данным, их исправление или удаление аккаунта. Для этого обратитесь в учебный центр или напишите на адрес, указанный ниже. При удалении аккаунта персональные данные удаляются, за исключением случаев, когда их хранение требуется по закону.
7. Изменения
В настоящую Политику могут вноситься изменения. Актуальная версия всегда публикуется на этой странице.
Контакты:
Бухарский международный учебный центр (BIC EDU), ООО «UKAM»
Сайт: school.bic-edu.uz
E-mail: info@bic-edu.uz
Sharhlar yopiq.